Kommentierter Apostolos

Die großen Lesemenäen des Metropoliten Makarij, Uspenskij Spisok. Hrsg. von Juliane Besters-Dilger unter Mitarbeit von V. Halapats, N. Kindermann, E. Maier und A. Rabus. Band 1: Textedition. Band 2: Kommentar zur Edition. Die beiliegende CD enthält einen Wortformenindex. Die Textedition beinhaltet den Kommentierten Apostolos (Apostelgeschichte, sieben Katholische Briefe, 14 Paulusbriefe und ausführliche Kommentare der Kirchenväter zu diesen Texten) aus dem Großen Lesemenäen des Moskauer Metropoliten Makarij. Die Grundlage der Edition bildet die Uspenskij-Fassung der Großen Lesemenäen; die zum Teil gravierenden Abweichungen aus der Carskij-Fassung sind alle im Kommentarband enthalten. Zwei Bände, zus. XI,785 Seiten und eine CD-ROM, Großformat, gebunden (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe; Band 22/Verlag Otto Sagner 2014) leichte Lagerspuren