Ebersperger, Birgit: Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Bibliotheken

Mit einer Edition von Ælfrics Kirchweihhomilie aus der Handschrift Paris, BN, lat. 943. Dieser Katalog bietet eine vollständige Aufstellung aller Handschriften mit ausführlichen Beschreibungen, die die materielle Beschaffenheit, die Datierung und Herkunft, Inhalt und Dekoration berücksichtigen sowie weiterführende Literaturhinweise geben. Ein besonderes Problemfeld stellt die Abgrenzung dieser Handschriften gegenüber irischen und kontinentalen Handschriften mit insularem Einfluss dar. Die Edition der Kirchweihhomilie stellt dem altenglischen Original die deutsche Übersetzung und die lateinische Vorlage gegenüber. XII,314 Seiten, broschiert (Anglistische Forschungen; Band 261/Universitätsverlag Winter 1999) leichte Lagerspuren