Glück, Helmut/Konrad Schröder
Deutschlernen in den polnischen Ländern vom 15. Jahrhundert bis 1918

Eine teilkommentierte Bibliographie. Bearbeitet von Yvonne Pörzgen und Marcelina Tkocz.

Die analytische Bibliographie erfasst systematisch die Gesamtheit der Hilfsmittel zum Erwerb des Deutschen als eines gemeinsamen Kommunikationsmittels: gedruckte Materialien (16.-20. Jahrhundert) in polnischen und deutschen Bibliotheken und Archiven, und zwar Lehrbücher, Lerngrammatiken, Sprachführer, Wörterbücher und Übungsmaterial für den Deutschunterricht für Polen. Die teilkommentierte Bibliographie erschließt damit einen wesentlichen Aspekt der gemeinsamen Geschichte von Polen und Deutschen. In Polen war das Deutsche - auf der jeweiligen Stufe der Sprachentwicklung - seit dem 12. Jahrhundert die wichtigste 'moderne' Fremdsprache und neben dem Lateinischen das wichtigste Medium für Wissens- und Technologietransfer. XLVIII,271 Seiten, gebunden (Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart; Band 2/Harrassowitz Verlag 2007)