Franck, Sebastian
Sprichwörter

Kritische Ausgabe mit Kommentar. Text-Redaktion Peter Klaus Knauer. Der Band enthält im Neusatz den kritischen Text der beiden in Frankfurt/M. 1541 unter den Titeln »Sprichwörter / Schöne / Weise / Herrliche Clugreden/ vnnd Hoff sprüch [...]« sowie »Annder theyl der Sprichwörter [...]« erschienenen Teile.

In den "Sprichwörtern" vermittelt Franck praktische Lebens- und Klugheitsregeln für das einfache Lesepublikum. Zugleich stellt der Autor sein theologisches Programm in den überlieferten Kulturzusammenhang, indem er jüdische, antike und nationalsprachliche Sprichwortsammlungen ins Deutsche übersetzt. Aus dem Inhalt: Sprichwörter der Griechen, Lateiner, Hebräer, Brabanter und Deutschen; Sprichwörter von Johannes Murmellius, Heinrich Bebel, Anton Tunnicius und Eberhard Tappe; Hof-Sprichwörter; Sprichwörter der Sieben Weisen; niederländische und westfälische Sprichwörter. 496 Seiten, Leinen (Sebastian Franck. Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe mit Kommentar; Band 11/Berliner Ausgaben. Sektion philologische Wissenschaften/Peter Lang Verlag 1993) Mängelexemplar