Lichtenberg, Julia
Die bulgarischen Phraseologismen

Auswahlbibliographie. Mit einem Index zur Geschichte und Etymologie [von Phrasemen und Phraseotextemen für den Zeitraum 1861-2000].

Bibliographie und Index erfassen Beiträge zur bulgarischen Phraseologie von vorwissenschaftlichen Untersuchungen, die in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreichen, bis zu wissenschaftlichen Arbeiten bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. Alle Titel wurden im Hinblick auf Erläuterungen zur Geschichte und Etymologie eigenhändig überprüft. Bei der Auswahl des Materials wurden ethnographische und linguistische Aspekte berücksichtigt, die einander gegenseitig ergänzen. Im ersten Teil der Bibliographie wird die Literatur zu den bulgarischen Phraseologismen vorgestellt, dabei wird zwischen Wörterbüchern, Monographien, Studien, Rezensionen und Dissertationen sowie zwischen rein synchronen und diachronen Untersuchungen unterschieden. Im zweiten Teil wird der Index zur Geschichte und Etymologie der Phraseologismen vorgestellt, wobei die Phraseme nach ihrer Hauptkomponente und die Phraseotexteme alphabetisch angeordnet sind. XI,160 Seiten, broschiert (Vergleichende Studien zu den Slavischen Sprachen und Literaturen; Band 8/Peter Lang Verlag 2001) Mängelexemplar/near mint