Feldmann, Arthur [sive Aharon Shadmoni vel André Chademony]
Kurznachrichten aus der Mördergrube

Oder Die große Modeschau der nackten Könige. [Notiert von Sonderberichterstatter Arthur Feldmann]. Mit 17 Realienbildern zusammengestellt von Boldù.

Es ist kein Roman, kein Drama, kein Gedicht und auch kein Märchen, und doch hat Arthur Feldmann in jahrelanger Kleinarbeit mit dem Buch Material zusammengetragen und in eigene Worte gefasst, in dem alle literarischen Gattungen ihren Platz haben: Die Abfolge von 1066 Aphorismen und Epigrammen spiegelt die erfahrene Lebensweisheit mit all ihrer resignativen und hoffnungsvollen Empfindsamkeit wider. Feldmann bewegt sich auf den Spuren Lichtenbergs, Schopenhauers oder Nietzsches, schafft für sein Werk jedoch eine eigene Struktur: jeder Aphorismus steht nicht nur für sich, sondern ist auch Teil einer Gesamtheit, eines dramatischen Geschehens. Obwohl Feldmann/Chademony seit seiner Emigration im Alltag vor allem Hebräisch, Englisch bzw. Französisch sprach, veröffentlichte er seine Texte unter dem Namen und in der Sprache seiner Jugend; in dieser Hinsicht kann er als später Vertreter der jüdisch-deutschen Exilliteratur gelten. 136 Seiten mit 17 Tafeln, broschiert (edition scaneg; Band 11/scaneg Verlag 1993)