Olsthoorn, Thea
Die Erkundungsreisen der Herrnhuter Missionare nach Labrador (1752-1770)

Kommunikation mit Menschen einer nicht-schriftlichen Kultur.

Auf Basis der Missionarstagebücher und weiterer historischer Quellen rekonstruiert und kommentiert der Band die Erkundungs- und Missionsreisen, das Wirken der Herrnhuter und die Reaktionen der Inuit, und analysiert die Angaben zu Geschichte und Kultur der Inuit. - Nachdem die Herrnhuter in Grönland die Missionsstation "Neuherrnhut" gegründet hatten, richteten sie ihren Blick auf Labrador. Die Labrador-Inuit, die in der Region der Belle Isle Straße von den Europäern bedrängt wurden, zeigten sich jedoch weniger zugänglich als die Grönländer, so dass die erste Erkundungsfahrt 1752 verhängnisvoll endete. Nach dem Siebenjährigen Krieg wurden weitere Versuche zur Erkundung der Labradorküste unternommen, die 1771 in die Errichtung der ersten Station "Nain" mündeten. Für den Erfolg des Labrador-Projekts waren die Bemühungen zweier Herrnhuter Brüder dänischer Herkunft ausschlaggebend: Jens Haven und Christian Drachardt hatten bereits unter den Grönländern gewirkt und waren der Inuit-Sprache mächtig. Anhand zahlreicher Passagen aus ihren bislang unedierten Tagebüchern wird der Ablauf der Reisen von 1764, 1765 und 1770 rekonstruiert und kommentiert. Unter Bezugnahme auf zusätzliche historische Quellen werden Geschichte und Charakter der Inuit dargelegt und erläutert. Analysen von Jens Havens Ansprachen und Drachardts Predigten, jeweils um die Reaktionen der Inuit ergänzt, vervollständigen die Darstellung. 358 Seiten mit zwei Karten und einer Faltkarte, Leinen (Materialien und Dokumente [zu Zinzendorfs Schriften]. Reihe 2: Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf. Leben und Werk in Quellen und Darstellungen; Band XXXV/Olms Verlag 2010)