Prinz Goldglanz auf der Reise durch Himmel und Höllen

Zwei japanische Bildrollen des "Bishamon no honji" aus dem 16. Jahrhundert im Kölner Museum für Ostasiatische Kunst. Beschrieben und ausgedeutet von Katja Triplett.

Nach einer ausführlichen Beschreibung der Bildrolle und nach Überlegungen zum historisch-geistesgeschichtlichen Hintergrund der Erzählung wird die Überlieferung der erhaltenen Versionen des Bishamon no honji kurz vorgestellt. Diese Einordnung der Kölner Rolle und die Aufteilung der Textpassagen folgen den Angaben von Sakakibaba. In Anlehnung an die Arbeiten von Tokuda Kazuo und von Fukuda Akira wird die Entstehung des spätmittelalterlichen bzw. frühneuzeitlichen Literatur-Genre "Geselligkeitsgeschichten" (otogizōshi) skizziert. 145 Seiten mit 5 Textabb. und 9 Falttafeln, gebunden (Indica et Tibetica. Monographien zu den Sprachen und Literaturen des indo-tibetischen Kulturraums; Band 42/Arbeitsmaterialien zur Religionsgeschichte; Band 16/Indica et Tibetica Verlag 2001)