Schad, Margit
Rabbiner Michael Sachs

Judentum als höhere Lebensanschauung.

Die Autorin arbeitet die biographischen Entwicklungslinien heraus und untersucht Sachs' Bedeutung und Position als Rabbiner, Prediger, Übersetzer und Gelehrter. Michael Sachs ist die vielseitigste und interessante religiöse Persönlichkeit des deutschen Judentums in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Er war Rabbiner und Prediger in Prag und Berlin, Gelehrter und Übersetzer. Seine Übertragungen von Bibel und Gebeten sind klassisch und noch heute in Gebrauch. Hochgebildet, charismatisch, anspruchsvoll und scharfe Polemik nicht scheuend suchte er nach einer Alternative zu Reformbewegung und Orthodoxie, einem "Judentum der Mitte", das die Einheit des Judentums wahrte und den epochalen Herausforderungen von Emanzipation und Assimilation, von Revolution und Reaktion, von Atheismus und Antisemitismus gewachsen war. Selbst polemisch umkämpft und historisch 'gescheitert', sind nur Klischees von ihm in Erinnerung geblieben: schwärmerischer Romantiker, erbaulicher Kanzelredner, nicht erst zu nehmender Ästhet. Die Autorin schließt nun diese Forschungslücke, indem sie neben der Herausarbeitung der biographischen Entwicklungslinien den Rabbiner mit seinen Positionen zu Beschneidung, Mischehe, Gottesdienstreform und Schulwesen, den Prediger und die vernachlässigte deutsch-jüdische Predigt, seine Quellen, Konzepte und Intentionen sowie schließlich den Gelehrten und Übersetzer in den Blick nimmt und sein Werk auf Bedeutung und Stellung in der Wissenschaft des Judentums untersucht. Im Mittelpunkt steht die jüdische Position: die Auffassung von Judentums als Leben, Lebensanschauung und Literatur mitsamt den Kontroversen der Zeit. 463 Seiten, Leinen (Netiva. Wege deutsch-jüdischer Geschichte und Kultur. Studien des Salomon Ludwig Steinheim-Instituts; Band 7/Olms Verlag 2007)