Der Codex Vindobonensis 2681 aus dem bayerischen Kloster Wessobrunn um 1100

Diplomatische Textausgabe der Wiener Notker Psalmen, Cantica, Wessobrunner Predigten und katechetischen Denkmäler. Mit Konkordanzen und Wortlisten auf einer CD. Hrsg. von Evelyn Scherabon Firchow unter Mitarbeit von Richard Louis Hotchkiss.

Der Band bietet den diplomatischen Text des vollständigen Codex Vindobonensis 2681, der die anonyme bairische Übersetzung und Bearbeitung der Wiener Notker Psalmen aus dem Kloster Wessobrunn (um 1100), sowie die Cantica (Lobgesänge), die katechetischen Denkmäler und die Wessobrunner Predigten enthält. Die neue Ausgabe folgt Richard Heinzels und Wilhelm Scherers kritischer Erstausgabe der Wiener Notker Psalmen (1876) und Paul Pipers Notkerausgabe (Wiener Psalmen, 3. Band, 1883). Bisher sind die Texte des Wiener Codex noch nie in der erhaltenen Reihenfolge diplomatisch abgedruckt worden. Editorische Eingriffe beschränken sich auf kleinere Vereinheitlichungen und die Auflösung der handschriftlichen Abkürzungen. In einer ausführlichen Einleitung gehen die Herausgeber detailliert auf den historischen Kontext sowie auf Provenienz, Entstehungsgeschichte, Inhalt und Zustand des Codex ein. Die beiliegende CD-ROM enthält jeweils als PDF den um farbige Akzente ergänzten Gesamttext der Ausgabe, eine weitere, für leichte Durchsuchbarkeit optimierte Textversion, einen Index der Sonderzeichen sowie Konkordanzen, Wörterverzeichnisse und Wortfrequenzlisten sowohl für die althochdeutsche als auch für die lateinische Sprache. XLVIII,468 Seiten und vier Tafeln sowie eine CD-ROM in Rückentasche, Leinen (Olms Verlag 2009)