Leo, Christian
Zwischen Erinnern und Vergessen

Jehuda Amichais Roman "Nicht von jetzt, nicht von hier" im philosophischen und literarischen Kontext.

Die Arbeit beleuchtet Motive, Metaphern und lokale Bezüge dieses ersten größeren hebräischen Romans über die Schoa und ordnet das Werk literaturgeschichtlich ein. Die Studie zeigt, zeigt auf, wie das Werk sich motivisch, sprachlich und philosophisch an der deutschen literarischen Moderne ausrichtet und dieses Gedankengut somit Eingang in die hebräische Literatur findet. Herausgearbeitet wird die Auseinandersetzung mit Leiden und Verzweiflung deutsch-jüdischer Emigranten und Überlebender im Roman. Daneben klärt die Studie die wichtigen Bezüge des Romans zu Würzburg, dokumentiert diese zudem mit zahlreichen Bildern zu Alt-Würzburg, den ehemaligen jüdischen Stätten, zur Deportation und zum Wiederaufbau. Eine Karte von Würzburg mit den wichtigsten Stationen des Protagonisten macht seine Odyssee durch die Gassen der Altstadt für jeden Leser nachvollziehbar. XII,268 Seiten mit 56 Abb. und einer Karte, broschiert (Königshausen & Neumann 2004) leichte Lagerspuren