Sverrisdóttir, Oddny Gudrún
Land in Sicht

Eine kontrastive Untersuchung deutscher und isländischer Redensarten aus der Seemannsprache.

Anhand einer kulturhistorisch-sprachgeschichtlichen Analyse sowie einer onomasiologischen Klassifikation des Corpus werden sowohl Parallelen der deutschen und isländischen Redensarten aus der Seemannssprache herausgearbeitet als auch sprachspezifische Phänomene nachgewiesen. Aus dem Inhalt: Kulturhistorisch-wortgeschichtliche Untersuchung der deutschen und isländischen Redensarten aus der Seemannssprache - Onomasiologische Klassifikation der deutschen und isländischen Redensarten aus der Seemannssprache - Abriss der historischen Entwicklung der deutschen und isländischen Seeschiffahrt. 276 Seiten mit einigen Tab., broschiert (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte; Band 9/Peter Lang Verlag 1987) Mängelexemplar