Reysmann, Theodor
De obitu Iohannis Stoefler Iustingani mathematici Tubingensis elegia (Augsburg 1531)

Ein Gedicht auf den Tod des Tübinger Astronomen Johannes Stöffler (1452-1531). Edition, Übersetzung und Kommentar mit einem Verzeichnis der poetischen Werke Reysmanns von Dirk Kottke.

Johannes Stöffler (1452-1531) war der erste Professor der mathematischen Wissenschaften an der 1477 gegründeten Universität Tübingen, wo er seit 1507 lehrte. Sein Spezialgebiet war die Astronomie, und zwar die Herstellung astronomischer Instrumente sowie die Publikation astronomischer Tabellen (Ephemeriden), in denen der Lauf der Himmelskörper auf Jahre vorausberechnet wurde. Ein Teil der Universität Tübingen, dabei auch Stöffler, ist im Herbst 1530 wegen einer Pestepidemie nach Blaubeuren umgezogen. Dort ist Stöffler 1531 an Altersbeschwerden gestorben. Mit umgezogen ist auch Theodor Reysmann (um 1503-1543/44), der später, am 17. Oktober 1531, in Speyer von König Ferdinand I. zum Poeta laureatus ernannt worden ist. Er hat nach dem Tod Stöfflers diesen in dem lateinischen Gedicht De obitu Iohannis Stoefler gewürdigt. Dieses Gedicht wird hier, nach dem bisher einzig bekannten Exemplar der Erstausgabe in der Universitätsbibliothek Freiburg, ediert und mit deutscher Übersetzung und ausführlichem Kommentar sowie mit einem Werkverzeichnis des heute fast völlig vergessenen Dichters Reysmann herausgegeben. Nach einer Einleitung zu Reysmann und Stöffler bietet der Band Text und Übersetzung des Werks; Kommentar, Register und ein Nachwort schließen sich an. Ein Verzeichnis der poetischen Werke Reysmanns rundet den Band ab. 125 Seiten, broschiert (Spudasmata. Studien zur Klassischen Philologie und ihren Grenzgebieten; Band 156/Olms Verlag 2013) leichte Lagerspuren