HM47
Buchcover: Die Grabreliefs auf Zypern von der archaischen bis zur römischen ZeitBuchcover: Napoleons Staatsgedanken auf St. HelenaBuchcover: Medienereignisse im 18. und 19. JahrhundertBuchcover: Die historischen, philologischen und juristischen Handschriften der Hessischen ...Buchcover: Rußland in Europa?Buchcover: Libretti vom »Mittelalter«Buchcover: Universalismus und Neuaristotelismus in der zeitgenössischen EthikBuchcover: Sinn und Faktum
Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Buchcover Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt

Detken, Anke
Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt

Ein multilingualer kontrastiver Vergleich.

Anke Detken analysiert die englische, französische und die beiden spanischen Übersetzungen, die bald nach der deutschen Erstausgabe erschienen sind, an ausgewählten Problemfeldern. Neben unterschiedlichen Übersetzungsstrategien werden so verschiedene Arten des Übersetzens in den einzelnen Kulturen deutlich. 285 Seiten, broschiert (Palaestra; Band 299/Verlag Vandenhoeck & Ruprecht 1997)
statt 44,90 €
4,49 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Lieferzeit: 1-4 Tage*
Übersetzungswissenschaft Döblin

Bestell-Nr.: 6291
ISBN-13: 9783525205730
ISBN-10: 3525205732
Erscheinungsjahr: 1997
Bindungsart: broschiert
Umfang: 285 Seiten
Gewicht: 425 g
Verlag: Verlag Vandenhoeck & Ruprecht
Reihe: Palaestra
Autor*in: Anke Detken
Sprache: Deutsch
Zustand: Sehr gut
2-7 Tage (gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier)
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Übersetzungswissenschaft' Nächstes Buch

Weitere Bücher der Reihe »Palaestra«

Buchcover Transkulturalität als literarisches Programm
Gerecke, Anne-Bitt
Transkulturalität als literarisches Programm
Heinrich Wilhelm von Gerstenbergs Poetik und Poesie
Buchcover Mimetisches oder semiologisches Vermögen?
Lang, Tilman
Mimetisches oder semiologisches Vermögen?
Studien zu Walter Benjamins Begriff der Mimesis
Buchcover Wilhelm Raabes Verlegerbeziehungen
Koller, Ulrike
Wilhelm Raabes Verlegerbeziehungen
Buchcover Handeln im Drama
Unger, Thorsten
Handeln im Drama
Theorie und Praxis bei J. Chr. Gottsched und J. M. R. Lenz
Alle Titel der Reihe anzeigen

Weitere Bücher im Sachgebiet »Übersetzungswissenschaft«

Buchcover Mit Sprache(n) zum Beruf
Mit Sprache(n) zum Beruf
Translation, interkulturelle Kommunikation, Wirtschaftskommunikation
Buchcover Das österreichische Lied und seine Ausstrahlung in Europa
Das österreichische Lied und seine Ausstrahlung in Europa
Buchcover Professionell kommunizieren
Professionell kommunizieren
Neue Berufsfelder - Neue Vermittlungskonzepte
Buchcover Fährmann grenzenlos - Deutsche und Polen im heutigen Europa
Fährmann grenzenlos - Deutsche und Polen im heutigen Europa
Zum Gedenken an Henryk Bereska
Buchcover Librettoübersetzung - Interkulturalität im europäischen Musiktheater
Librettoübersetzung - Interkulturalität im europäischen Musiktheater
Buchcover Paul Celans Ungaretti-Übersetzung
Gossens, Peter
Paul Celans Ungaretti-Übersetzung
Edition und Kommentar
Buchcover Die französische Heidegger-Rezeption und ihre sprachlichen Konsequenzen
Michel, Andreas
Die französische Heidegger-Rezeption und ihre sprachlichen Konsequenzen
Ein Beitrag zur Untersuchung fachsprachlicher Varietäten in der Philosophie
Buchcover Trewlich ins Teütsch gebracht
Kettler, Wilfried
Trewlich ins Teütsch gebracht
Lateinisch-deutsches Übersetzungsschrifttum im Umkreis des schweizerischen …
Buchcover Italienische und französische Reiseberichte des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzungen ...
Henschel, Christine
Italienische und französische Reiseberichte des 16. Jahrhunderts und ihre Übersetzungen
Über ein vernachlässigtes Kapitel der europäischen Übersetzungsgeschichte
Alle Titel des Sachgebietes anzeigen

Cookie-Hinweis

humboldt-mommsen.de verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.